La lunga storia di Rosalinda
Percorso
Famiglia
Amore
Viaggio
Figli
Engagement
Bonheur
Perdita
Tristesse
Cancer
Problemi
Force
Nessun rimpianto
Leçon de vie
Italia
Esperienza
Diario
Ricordi
Oggi raccontiamo la storia di Rosalinda. Rosalinda nasce in Perù, da padre italiano e madre peruviana.
A 12 anni lascia la scuola perché i suoi genitori hanno dei problemi economici e quindi deve aiutarli.
A 15 anni si sposa con il suo primo marito. A 16 ha un figlio ma dopo qualche mese muore di una malattia molto grave.
Presa dalla sofferenza, Rosalinda decide di separarsi dal marito dopo aver avuto altri 4 figli.
Un giorno camminando per strada, cercando di tenere i suoi figli che urlavano, correvano, giocavano, incontra un uomo. Quest’uomo, Franco, le dà una mano. E la storia è ?
L’histoire est que Franco s’occupa de ses enfants, il lui permit ainsi d’avoir du temps libre pour faire ce qu’elle aimait le plus, c’est à dire jardiner. Par la suite, ils se marièrent pour que les enfants de Rosalinda aient un père. C’était une période très heureuse et Rosalinda était très contente. L’histoire est ?
La storia è che tutto arriva al momento giusto. A questo punto della sua vita, Rosalinda si mette a riflettere, a pensare, se non fosse per i suoi tanti bambini, la sua voglia di tanti bambini, l’amore per i figli, quell’uomo non le avrebbe mai proposto il suo aiuto. Quindi probabilmente non avrebbe mai conosciuto suo marito. Non avrebbe mai vissuto la vita che ha vissuto. Si chiede dove sarebbe, che cosa starebbe facendo in questo momento. E la storia è ?
La storia è che quando aveva 12 anni, ebbe un cane, un piccolo cane che si chiamava Cesare. Era molto carino e l’ha seguita per tutto il percorso della sua vita. A un certo punto, stava male e allora chiese a un suo amico di aiutarla a trovare un medico, cercare di aiutarla finanziariamente. Ma purtroppo non l’aiutò. Però decise di regalarle un cane. Ma lei lo rifiutò. Lei non voleva un cane, lei voleva solo salvare ciò che le rimaneva, smettere di continuare ad aggiungere altro dolore. Aveva già perso un figlio, non poteva sopportare la perdita di altro, di altre persone care, esseri cari. E la storia è ?
L’histoire est que Rosalinda fait un point sur sa vie. Rosalinda se rend compte qu’une page se tourne, alors Rosalinda veut retourner sur les terres natales, et souhaite y amener ses enfants. Et l’histoire est ?
L’histoire est que en retournant sur les lieux de son enfance, dans son village de campagne où elle a vécu, où elle a eu ses premiers souvenirs, tous ses souvenirs lui sont remontés. En se promenant dans sa ville natale elle a appris à ses enfants qu’ils avaient eu un grand frère, mais qu’il était mort quelques mois après sa naissance. Cette information, elle ne l’avait jamais révélée. Et c’était la première fois qu’elle réussissait à s’ouvrir. Elle alla se recueillir sur sa tombe, déposa des fleurs, et commença à pleurer. En sortant du cimetière, elle reconnu un visage. Et l’histoire est ?
La storia è che in quel volto riconobbe un’espressione familiare. Allora si mise a pensare. Pensò e si ricordò in effetti di un uomo che aveva conosciuto quando ancora stava in Perù. Poteva essere magari un suo vecchio compagno di classe, o magari un vicino di casa. In quel momento non si ricordava. Però per educazione, lo salutò. Dopo di che ritornò a casa. Si guardò allo specchio, guardò come era vestita, si guardò le mani, e vide un braccialetto, un braccialetto molto chiaro che le fece pensare a una crociera che aveva fatto con suo marito ormai defunto. E un sorriso le venne sul volto perché si ricordò di quel tempo, di come era libera, del sole caldo, dell’acqua chiara, delle vacanze, di quella libertà, della spensieratezza. E si mise a pensare : « Mah, come sarebbe stata la mia vita se a 16 anni, invece di avere un figlio, sposarmi, partire, avessi continuato a vivere con la stessa spensieratezza con cui tutti noi giovani viviamo oggi ? » E la storia è ?
La storia è che a quel punto, quella sera era molto malinconica, era nostalgica, però subitamente ebbe un’idea, un ricordo. Salì le scale e andò in soffitta. In quella soffitta c’era un cassetto, tutto polveroso, molto vecchio, non era stato aperto da moltissimi anni. Lo aprì. E trovò un vero tesoro. Questo tesoro era il suo diario, di quando si era appena sposata. Lesse qualche lettera che aveva mandato a suo marito, o che lui aveva mandato in ritorno e si resse ancora più conto di quanto aveva sprecato la sua giovinezza. Tornò giù dalle scale e si mise a dormire. E la storia è ?
L’histoire est qu’elle alla se coucher à côté de Franco, son mari, mais que lui ne se réveillera jamais. Après plusieurs années de vie seule, elle ne se sentait plus la force de vivre comme ça dans cette maison si vide, sans lui et elle alla dans une maison de retraite. Et l’histoire est ?
La storia è che nella casa di riposo incontrò un altro uomo, un uomo cieco che le tenne compagnia e da li nacque un piccolo amore. In effetti Rosalinda durante tutta la settimana stava con questo uomo che le teneva compagnia, aspettando i weekend dove i suoi nipotini venivano a trovarla portandole la sua torta preferita. Quella era la sua più grande gioia. E la storia è ?
L’histoire est que Rosalinda, elle vit très heureuse avec son nouvel amant à la maison de retraite. Hier soir, sa fille qui habite à Paris, l’a appelé en lui disant qu’elle était enceinte et qu’elle aura une fille. Elle était très heureuse. Et l’histoire è ?
La storia è che Rosalinda ha anche scoperto che ha un cancro al seno. Ed è stata operata solo due settimane fa. E la storia è ?
La storia finisce qui, con le considerazioni di Rosalinda che pensa di essere riuscita a sopravvivere alla morte di un figlio, a quella di un marito, a una separazione, alla perdita dell’animale più caro che aveva. E quindi sicuramente non sarà un cancro a buttarla giù.
Esterina
C’était il y a près d’un siècle. Esterina jouait dans la cuisine quand un homme se présenta sur le perron de la maison. Il entra et elle le vit comme un monstre, il avait une jambe en moins, et la moitié du visage arraché par un éclat d’obus. Il se jeta sur elle pour la prendre dans ses bras, elle le repoussa en hurlant. Cet homme était son père.
Les souvenirs de la guerre et de la violence retournent souvent dans sa mémoire, comme le jour où dans la rue, souffrant la faim, elle demanda un bonbon à un homme qui la gifla en retour.
Cet acte de violence fit très mal à Esterina qui était blessée, encore une fois. Et l’histoire est ?
L’histoire est que elle ne reçu pas une bonne éducation. En effet elle finit l’école à 12 ans pour suivre sa passion de couturière.
Elle continua ce métier toute sa vie, participant souvent aux défilés qui étaient organisés chaque année et à chaque défilé elle ne dormait que 2 heures par nuit, mais elle était enchantée par le fait de participer à quelque chose de si beau, que ce soit de retoucher une robe à la dernière minute ou d’aider les mannequins à s’habiller avant qu’elles s’élancent sur le podium.
Esterina vivait des choses simples, elle vivait de sa passion, aimait la mode, aimait les couleurs, vivait son trantran quotidien.
Et c’est vers 25 ans qu’elle trouva l’amour de sa vie. En effet, ce fut le coup de foudre entre elle et Franco. Ensemble ils vécurent une merveilleuse année, ils se marièrent et avec leur grande joie ils eurent deux enfants, une fille appelée Adriana, et un garçon appelé Emanuele. Ils vécurent une vie très heureuse ensemble.
Mais bientôt la mort la rejoignit. D’abord son mari, puis son fils emporté à 30 ans par un cancer. Mais elle ne s’arrêta pas de vivre pour autant.
Esterina est touchée par la douleur encore une fois. Elle perd son mari, elle perd son fils et sa fille s’est blessée et est à l’hôpital.
Mais c’est pas ça qui va l’empêcher de vivre. Elle cherche du courage, et malgré la douleur provoquée par la mort, elle continue sa vie.
Esterina est forte, a le cœur lourd mais elle continue son chemin. Et puis elle transmet aux plus jeunes.
Elle transmet aux plus jeunes des valeurs. Quand nous l’avons rencontré, elle nous a répété maintes et maintes fois qu’il fallait être honnête, que si elle avait pu vivre la vie qu’elle avait vécu, si maintenant elle pouvait être devant nous à 102 ans et nous parler, c’était grâce à son honnêteté qui la poussait à vivre une vie simple, une vie heureuse et comblée.
A 102 anni Esterina vive in una casa di riposo, è felice, ma si chiede perché Dio l’abbia fatta vivere così a lungo, perché non se la prenda con sé e non la porti per ritrovare suo marito e suo figlio che l’hanno lasciata da così tanto tempo.
nonnegrandmeres 